Max Wege, the musician from Balgstädt who lives in Leipzig, has released a new song together with his colleague Charlie Paschen under the project name Porzellan. The track “Mein Geheimnis” (English: “My secret“) was released on Friday, 16 June 2023, on Artkeim² and is now available on all streaming and download portals.

The two artists recorded the song as part of their collaboration for the feature film “Fisch im Fell” (English title: Fish inn the Fur“), in whose end credits it can be heard. This film represents Wege’s first work as a film composer. In addition to all the background music, Max Wege also contributed two other songs to the film’s soundtrack.

Max Wege is known for his diverse talents. In addition to his work as a music producer, he is also the production manager for events at a concert agency and the director of recordings for an audio book publisher. He also works as a stadium announcer for the football club RB Leipzig at the home games of the women’s team and the U19 and U17 teams.

With the release of “Mein Geheimnis“, Max Wege continues to expand his musical portfolio and underlines his love and dedication to music.

About the film “Fish in the Fur”:

The film “Fish in the Fur” (German original title: “Fisch im Fell“) is characterised by its unique story, which ranges from a fire in a Harz youth group hut to the discovery of a secret cave in the Alps. Viewers are taken on a captivating journey through a thousand kilometres of adventure and discovery. The special feature of “Fisch im Fell” is the active participation of young people from the Harz region. These young people not only play the main roles in the film, but were also closely involved in the production process, resulting in a profound and authentic insight into the experiences and challenges of today’s youth. Frederick Lau and Dieter Hallervorden, two well-known actors in the German film industry, enrich the film with their roles as youth deacon and guest stars. Their experience and acting skills contribute significantly to the quality of the film. Director Dean Benzin, who grew up in Thuringia and Rhineland-Palatinate, and screenwriter Christian Pasquariello have together created an impressive and moving film.


It is supposed to be more than just an excursion. Once a year, the village youth group goes away for a few days to experience fellowship and leisure away from home. But this time it is to be more than just fun and recreation. Much more. After a serious fire, the meeting place of six youths, a small hut, is completely destroyed, revealing a casket hidden under the floorboards. The mysterious contents call the group around Lydia to South Tyrol in the mountains. For Theo in his wheelchair, the tour is unthinkable. But he, of all people, is enthusiastic about the idea. He loves the mountains, for him the trip would be a dream. After initial scepticism, Sarah, Johanna, Finn and Luca agree. The journey begins. The destination is a cave near the summit.

Not only the encounter with the transgender punk Ninja causes tensions in the group, but also the hike with the experienced mountain guide Peter brings up fears and self-doubt among the young people. The repercussions tug at the cohesion of the teens among themselves. Can they reach their goal despite the difficulties? And what will await them when they solve the riddle of the mysterious find from the silver capsule?

Fish in the Fur | Trailer (German) [w/ English subtitles] ᴴᴰ

You are currently viewing a placeholder content from Youtube. To access the actual content, click the button below. Please note that doing so will share data with third-party providers.

More Information

More information about the movie: Fish in the Fur

More information about the label: Artkeim²