Harthouse presents two vinyl releases by the legendary techno act “Der Dritte Raum“, remastered especially for these re-releases. The groundbreaking milestones of electronic music, “Wellenbad” from 1996 and “Raumgleiter” from 1998, are now being reissued on high-quality, colored double vinyl. Each album is produced in a strictly limited edition of only 300 copies, making these releases highly sought-after collector’s items. The colored 180-gram vinyl not only gives the records an aesthetic touch, but also guarantees exceptional sound quality.

Wellenbad(released in 1996 on Harthouse Frankfurt) is a masterpiece of electronic music history. With its multi-layered soundscape and driving rhythms, it transports the listener to the beach of a fictitious wave pool. Immerse yourself in the pulsating world of electronic music. The timeless track “Trommelmaschine“, for example, is unforgotten and was the highlight of the evening or party nights in all clubs and parties worldwide at the time and still is today – when played by DJs.

Likewise, “Raumgleiter(first released on Virgin Records in 1998) transports the listener to another dimension with its hypnotic beats and catchy melodies and remains fascinating for the electronic music scene even after all these years.

Who doesn’t know the title “Hale Bopp”, for example, which was also reinterpreted a few years ago by artists such as Boris Brejcha and Marceo Plex and once again conquered clubs worldwide? Is it possible to spend a week in Ibiza without encountering Acid Pauli’s earlier interpretation of Swing Bop (an alternative version of “Hale Bopp” set in the 1950s)?

Get these limited vinyl releases now and take a piece of music history home with you. Both albums have been remastered especially for this vinyl release. Experience the powerful energy of these two legendary albums in the best sound quality.

Der Dritte Raum – Wellenbad

(limited 2xLP in turquoise marbled vinyl)



A1. Wellenbad (7:30)
A2. Narkose (7:12)

B1. Trommelmaschine (6:42)
B2. Vier Megahertz (7:09)

C1. Alienoid (7:03)
C2. Raupe (7:24)
C3. Unterwasser (4:06)

D1. Wind (7:26)
D2. Geister (7:17)
D3. Überreichweite (3:25)

© Harthouse / UCM.ONE

Der Dritte Raum – Raumgleiter

(limited 2xLP in transparent blue marbled vinyl)



A1. Polarstern (7:32)
A2. Schwerelos (7:30)

B1. Überdruck (6:08)
B2. Infrarot (7:14)

C1. Hale Bopp (7:44)
C2. Lava (8:27)

D1. TagNachtLied (6:42)
D2. Subraum (6:58)
D3. Zwischenwelt (6:56)

© Harthouse / UCM.ONE

Please note: Due to the limited quantity of 300 pieces each, these vinyl releases are only available for a short time.

Der Dritte Raum - Hale Bopp (2024 Remastered Version) | Teaser


By loading the video, you accept YouTube's privacy policy.
Learn more

Loading video

More about the artist: Der Dritte Raum

More information about the label: Harthouse