Das gelbe Taschentuch

Original Title Shiawase no kiiroi hankachi
International Title The Yellow Handkerchief
Release Date 2026-Nov-27
Original Languages Japanese
Country of Origin Japan
Dubs German
Year 1977
Runtime 109 minutes
FSK FSK 12
Genre Drama, Comedy
Director Yoji Yamada
Cast Ken Takakura, Chieko Baisho, Tetsuya Takeda, Kaori Momoi, Kiyoshi Atsumi, Hisao Dazai
Description GER

Yusaku Shima verlässt nach sechs Jahren das Gefängnis und weiß nicht, ob von seinem früheren Leben noch etwas übrig ist. In einer Kleinstadt auf Hokkaido trifft er auf Kinya, einen tollpatschigen jungen Mann, der sich nach einem Korb kurzerhand ein Auto gekauft hat, und auf die allein reisende Akemi – zu dritt fahren sie quer über die Insel. Aus der zunächst unbeholfenen Zufallsgemeinschaft wird mit jedem Kilometer eine Freundschaft, in der alle drei beginnen, sich ihrer eigenen Vergangenheit zu stellen. Nach und nach erzählt Yusaku, warum er im Gefängnis saß und warum er es nicht gewagt hat, seiner Frau Mitsue zu schreiben; nur eine einzige Nachricht hat er ihr geschickt: Wenn sie noch auf ihn wartet, soll sie ein gelbes Taschentuch aufhängen, sichtbar von der Straße. Je näher die Fahrt ihrem Haus kommt, desto größer wird seine Angst vor der Ankunft. Yoji Yamadas Roadmovie, angeregt von der Geschichte hinter dem Lied ‘Tie a Yellow Ribbon Round the Ole Oak Tree’, gewann den allerersten japanischen Academy Prize als Bester Film und gehört bis heute zu den beliebtesten japanischen Filmen seines Jahrzehnts.

Description EN

Yusaku Shima walks out of prison after six years with no idea whether anything of his old life is left. In a small town in Hokkaido he falls in with Kinya, a clumsy young man who has just been rejected and bought a car to cheer himself up, and with Akemi, a young woman travelling alone, and the three of them set off across the island together. What begins as an awkward arrangement between strangers slowly turns into a friendship, as the miles pass and each of them is drawn into telling the truth about themselves. Yusaku gradually reveals why he was imprisoned and why he has not dared write to his wife Mitsue, to whom he sent only one message: if she is still waiting, she should hang a yellow handkerchief where he can see it from the road. The closer the journey comes to her house, the less he wants to arrive. Yoji Yamada’s road movie, inspired by the story behind the song ‘Tie a Yellow Ribbon Round the Ole Oak Tree’, won the very first Japan Academy Prize for Best Picture and remains one of the best-loved Japanese films of its decade.

IMBD https://www.imdb.com/title/tt0076935/