Zwei Freunde – der russische Sanitäter Sergej und der Deutsche Paul – reisen nach Saur-Mogila, um dort nach Relikten des Zweiten Weltkriegs zu suchen. Plötzlich werden sie ins Jahr 1941 zurückversetzt, mitten in die Kämpfe, die dort tobten. Angesichts der ungeschönten Schrecken des Krieges stehen die beiden vor einer schweren Entscheidung: bleiben und helfen oder einen Weg zurück in ihre eigene Zeit finden. Ein russischer Kriegsfilm mit Zeitreise-Prämisse (Originaltitel ‘Blindazh’).

Two friends – a Russian medic named Sergey and a German named Paul – travel to Saur-Mogila to search for Second World War relics. Suddenly they are transported back to 1941, into the thick of the battles that raged there. Confronted with the raw horror of war, the pair face a wrenching choice: stay and help those around them, or find a way back to their own time. A Russian war film with a time-travel premise (original title ‘Blindazh’).