Jemand hat alle Noten der Partitur gestohlen, die Mapà für das große Konzert von Ferragosto (15. August, das Fest der Himmelfahrt Mariens) komponiert hat.

Der Erzähler, die unzertrennliche und freundliche Stimme, die unsere drei kleinen Abenteurer Pipì, Pupù und Rosemary begleitet, hat sie mit der heiklen Aufgabe betraut, den Schuldigen für diesen schändlichen Diebstahl zu finden und so die Noten wiederzubeschaffen, ohne die das gut besuchte Konzert von Ferragosto nicht stattfinden kann. Denn DAS wäre ein großes Drama für die im Wald lebenden Tiere!

Unsere drei furchtlosen Freunde haben keine Anhaltspunkte, aber sie wissen eines ganz genau: Noten haben ein Eigenleben, und sie werden von Musik angezogen. Doch welchen schlauen Plan können sie sich ausdenken, um die gesamte Partitur des großen Himmelfahrtskonzerts wie von Geisterhand neu zu komponieren? Sie beschließen, mit Hilfe der Waldtiere drei große klassische Werke aufzuführen, in der Hoffnung, so alle Noten wieder zusammenzubringen und das große Geheimnis ihrer Entführung zu lösen.

Someone has stolen all the notes from the musical score composed by Mapà for the Great Concert of Ferragosto (August 15th, the feast of the Assumption of Mary).

The Narrator, the inseparable and friendly voice which accompanies our three little adventurers Pipì, Pupù & Rosemary, has entrusted them with the delicate task of discovering the culprit behind this villainous theft and thus recover the music, without which the well-attended Concert of Ferragosto cannot be held. For THAT would be a major drama for the animals living in the forest!

Our three fearless friends have no clues to go on, but they know one very important thing: notes have a life of their own, and they are attracted to music. But what cunning plan can they come up with in order to have the whole score of the Great Assumption Day Concert recomposed as if by magic? They decide to put on three great classical works with the help of the forest animals, hoping this will bring all the notes back together and thus resolve the great mystery of their kidnapping.