Frankreich 1944: Bei den deutschen Besetzern herrscht nervöse Spannung: Die Division “Das Reich” soll in die Normandie rücken. Das Verhalten der Miliz wird immer bedrohlicher. Julien entschließt sich deshalb, seine Frau und Tochter sicherheitshalber in einem Schloß unterzubringen, damit diese dort das zweifellos nahe Ende des Krieges sicher abwarten können. Als er nach einiger Zeit dorthin zurückkehrt, findet er die verstümmelten Leichen seiner Frau und Tochter vor. Besinnungslos vor Schmerz stürzt er ins Schloß und holt aus einem Versteck ein altes Jagdgewehr, um die Mörder seiner Familie zur Strecke zu bringen.

France 1944: Nervous tension prevails among the German occupiers: The division “Das Reich” is to move into Normandy. The behavior of the militia is becoming increasingly threatening. Julien therefore decides to put his wife and daughter up in a chateau for safety’s sake, so that they can safely await the undoubtedly near end of the war there. When he returns there after some time, he finds the mutilated corpses of his wife and daughter. Senseless with pain, he rushes into the castle and retrieves an old hunting rifle from a hiding place to hunt down his family’s murderers.