Until We Talk

Bassam Aramin, 1969 in Sair bei Hebron geboren, engagierte sich in seiner Jugend im palästinensischen Widerstand und verbrachte sieben Jahre in einem israelischen Gefängnis. Dort begann er, die Logik von Gewalt zu hinterfragen und alternative Wege des Widerstands zu suchen.

Nach seiner Freilassung gründete er gemeinsam mit ehemaligen Feinden die Organisation Combatants for Peace. Im Jahr 2007 verlor er seine Tochter Abir, die von einem israelischen Soldaten erschossen wurde. Dieser Verlust bestärkte ihn in seinem Entschluss, den Weg der gewaltfreien Versöhnung weiterzugehen.

Heute ist er palästinensischer Pressesprecher des Parents Circle.

Rami Elhanan, 1949 in Jerusalem geboren, ist ein israelischer Grafikdesigner und Friedensaktivist. Am 4. September 1997 verlor er seine dreizehnjährige Tochter Smadar bei einem Selbstmordanschlag palästinensischer Attentäter auf der Ben Yehuda Straße in Jerusalem. Der Verlust seiner Tochter führte ihn zur Friedensarbeit. Er schloss sich dem Parents Circle Families Forum an, einer Organisation, die Israelis und Palästinenser zusammenbringt, die im Konflikt nahe Angehörige verloren haben, und engagierte sich für Dialog und Versöhnung. Im Jahr 2005 begegnete er dort Bassam Aramin, dessen Tochter Abir zwei Jahre später von einem israelischen Soldaten getötet wurde. Trotz unterschiedlicher Herkunft verbindet beide der gemeinsame Schmerz und der Wunsch, Brücken zwischen ihren Gemeinschaften zu schlagen. Rami Elhanan ist ehemaliger Co-Direktor des Parents Circle und teilt seine Geschichte in zahlreichen Vorträgen und Publikationen, unter anderem gemeinsam mit Bassam Aramin in Colum McCanns Bestseller-Roman Apeirogon, um Verständnis, Mitgefühl und Friedensdialog zu fördern.

Arab Aramin war 14, als seine Schwester Abir drei Tage vor seinem Geburtstag erschossen wurde. Sie hatte ihm zuvor vierzehn Geschenke gegeben. „Damit du mich nicht vergisst“, sagte sie. Der Verlust stürzte Arab in tiefe Verzweiflung. Aus Wut begann er, Steine auf israelische Soldaten zu werfen, und dachte daran, selbst zur Waffe zu greifen.

Eine gemeinsame Reise mit seinem Vater Bassam nach Deutschland, wo er sich mit dem Holocaust und dem Schicksal der jüdischen Bevölkerung auseinandersetzte, veränderte seine Sicht. Als Bassam ihm sagte, er könne den Verlust eines zweiten Kindes nicht ertragen, begriff Arab, dass Gewalt keine Antwort ist.

Heute setzt er sich für Dialog und Versöhnung ein und hat seinen Sohn nach seinem Vater benannt.

Yigal Elhanan war fast fünf Jahre alt, als seine Schwester Smadar kurz vor seinem Geburtstag bei einem Selbstmordattentat in Jerusalem getötet wurde. Während der Shiva, der siebentägigen Trauerzeit, strömten tausende Menschen ins Haus. Später erinnerte sich Yigal: „Ich dachte, sie seien alle zu meinem Geburtstag gekommen, nur wunderte ich mich, dass Smadar nicht dabei war.“ Der Verlust prägte seine Kindheit.

Jahre später wollte er zur Armee, am Checkpoint stehen und Palästinenser kontrollieren. Rami und vor allem seine Mutter Nurit versuchten, ihn davon abzuhalten, doch Yigal entschied sich, seinen Weg zu gehen, und diente drei Jahre in der israelischen Armee.

Heute engagiert er sich gemeinsam mit Arab im Summer Camp des Parents Circle, einer Initiative, die israelische und palästinensische Jugendliche zusammenbringt und sich für Dialog einsetzt.

Florian Mebes studierte TV-Journalismus an der Filmakademie in Ludwigsburg. Nach seinem Abschluss lebte er mehrere Jahre in Israel und berichtete für deutsche Zeitungen, Radiosender und Fernsehsender. Dabei konzentrierte er sich auf soziale Themen, die intensive Recherchen erforderten. Kurz nach dem Angriff der Hamas am 7. Oktober 2023 war er für das ZDF in Israel vor Ort und dokumentierte die bedrückende Stimmung unmittelbar nach den Ereignissen. Florian hat zudem an mehreren Dokumentarfilmen für ARD, ZDF, ARTE, UFA Pro7 und SRF/3Sat mitgewirkt. Er bereiste die Ukraine mehrmals, um für deutsche Fernsehsender über die Entwicklungen nach dem russischen Überfall im Februar 2022 vor Ort zu berichten. UNTIL WE TALK ist sein erster Dokumentarfilm in Spielfilmlänge.

Filmographie (Auswahl)

Robin Scheller studierte Regie und Animation an der Middlesex University in London. Nach dem Einstieg als Trainee bei Markenfilm arbeitete er dort in verschiedenen Funktionen, zuletzt als Head of Postproduction und Producer. Gemeinsam mit Florian Mebes entstand in dieser Zeit seine Leidenschaft für den Dokumentarfilm. Seine Arbeit zeichnet sich durch einen sensiblen, beobachtenden Blick aus. Die Dreharbeiten in Israel und der Westbank haben sein Verständnis für Menschen in Ausnahmesituationen vertieft und seinen beruflichen wie auch persönlichen Weg nachhaltig beeinflusst. Er legt großen Wert auf Vertrauen und respektvolle Nähe zu seinen Protagonist*innen. Authentizität entsteht für ihn, wenn sich Begegnungen organisch entfalten. Seit 2022 lebt und arbeitet er in Berlin. Mit seiner Firma VideoKlub realisiert er kommerzielle Projekte, um unabhängige Dokumentarfilme zu ermöglichen.

Filmographie (Auswahl)

Philipp Petersson ist ein Schweizer Produzent mit schwedischem Hintergrund und verfügt über jahrzehntelange Erfahrung in der Produktion von Werbespots. Nach zahlreichen preisgekrönten Produktionen im Werbebereich richtete er sein Augenmerk auf charakterbasierte Dokumentarfilme und Kurzfilme. In den ersten Jahren entstanden mehrere Projekte, darunter die Dokumentarserie Inside Borussia Dortmund für Amazon sowie Kurzfilme wie Chocolate Man und Killing Karl. Der Kurzfilm Tala’vision erhielt 2021 einen Gold Student Academy Award. Neben UNTIL WE TALK arbeitet Philipp Petersson derzeit an einem Film über das amerikanische Rodeo und an einer Mockumentary über einen amerikanischen Patrioten in Europa.

Filmographie (Auswahl)

Yoav Parish ist Co-Produzent und Co-Autor von UNTIL WE TALK und seit über zwanzig Jahren in unterschiedlichen Funktionen in der Film und Fernsehbranche tätig. Er arbeitet als Regisseur, Autor, VFX-Künstler, Hörspielautor und Produzent. Im Laufe seiner Karriere realisierte er eine Reihe von Kurzfilmen, Werbespots und Fernsehproduktionen. Zu seinen jüngsten Projekten zählt die Überarbeitung des Drehbuchs für das historische Doku-Drama Kopernikus sowie die Regie des fiktionalen Teils der Produktion für NDR und Arte in Deutschland, die 2023 ausgestrahlt wurde.

Filmographie (Auswahl)