Die von den früheren ‚Mini-Max‘-Autoren Stan Burns und Mike Marmer entwickelte US-Kinderserie macht aus dem Agentenboom der 1960er-Jahre eine Persiflage mit einem ungewöhnlichen Ensemble: Sämtliche Rollen werden von dressierten Schimpansen in Kostümen gespielt, die Dialoge sprechen menschliche Darsteller in der Nachvertonung. Lancelot Link ist offiziell Gitarrist der Popgruppe The Evolution Revolution, tatsächlich aber Spitzenagent der Organisation zur Vorbeugung gegen Böses. Gemeinsam mit seiner Kollegin Mata Hairi wird er rund um die Welt gegen C.H.U.M.P. geschickt, einen Zusammenschluss von Ganoven unter dem monokeltragenden Baron von Butcher, zu dem Schurken wie Dr. Strangemind und die Drachenfrau gehören. Jede Folge bietet einen Einsatz voller Gadgets, Slapstick, betont übertriebene Dialogregie und ein musikalisches Zwischenspiel der Band. Die Originalstimmen stammen überwiegend von Dayton Allen, Joan Gerber und Bernie Kopell, erzählt wird von Malachi Throne. Ab September 1970 bei ABC ausgestrahlt, gilt die Serie heute als Kultklassiker; im deutschen Fernsehen lief sie in 17 Folgen zu je rund 23 Minuten.

Created by former Get Smart writers Stan Burns and Mike Marmer, this American children’s series turned the spy boom of the 1960s into a full-blown parody with an unusual cast: every role is played by a trained chimpanzee in costume, with human actors supplying the dubbed dialogue. Lancelot Link is officially the guitarist of the pop group The Evolution Revolution, but in reality he is the top agent of A.P.E., the Agency to Prevent Evil. Together with his colleague Mata Hairi he is sent around the world against C.H.U.M.P., an organisation of crooks led by the monocled Baron von Butcher and staffed by villains such as Dr Strangemind and the Dragon Woman. Each instalment offers a gadget-laden mission, sight gags, deliberately overplayed dubbing and a musical interlude by the band. Dayton Allen, Joan Gerber and Bernie Kopell provide most of the voices, with Malachi Throne narrating. Originally broadcast by ABC from September 1970, the show has become a cult item, and German television carried it in half-hour instalments of around 23 minutes each.