Seit Jahren konkurrieren zwei Kommissariate miteinander. Die von den Beamten Ballestrat und Fush angeführten Abteilungen stehen immer wieder im Streit. Als der gesuchte Mörder Sarlat entkommt und ein Polizist stirbt, erteilt das Innenministerium den beiden Kommissaren Ballestrat und Fush den Auftrag, zusammenzuarbeiten – was keine gute Idee ist.

Two police departments have been competing with each other for years. The departments led by officers Ballestrat and Fush are always at loggerheads. When the wanted murderer Sarlat escapes and a police officer dies, the Ministry of the Interior orders the two detectives Ballestrat and Fush to work together – which is not a good idea.