Film kelima di Darling, Berlin! Berlin, Sayang! Berlin, Teerak! Festival Online adalah “Rückenwind von vorn” (Judul bahasa Inggris: “Away You Go“) oleh Philipp Eichholtz. Dalam film tersebut kami menemani Charlie. Charlie perempuan muda yang tinggal di Berlin merasa kesulitan untuk menyeimbangkan antara memenuhi harapan orang-orang di sekitarnya dengan cita-citanya sendiri. Kekasihnya Marco ingin mereka segera memiliki anak, sementara koleganya Gerry berspekulasi tanpa ditanya: “Lima tahun bersama? Nah, pasti akan segera ada anggota keluarga ketiga?” Tetapi, Charlie sama sekali tidak yakin, apakah benar akan semenyenangkan itu hidup dengan memiliki anak? Bertanya secara lebih umum: Apakah beranjak dewasa itu mudah, tetapi menjalani hidup sebagai orang dewasa itu sulit?

Rückenwind von vorn | Trailer (Jerman) [dengan teks bahasa Inggris] ᴴᴰ

Darling, Berlin! Berlin Sayang! Berlin, Teerak! | Festival Trailer

Film berikut hanya dapat disaksikan dari 16 Desember – 27 Desember 2020 di Indonesia, Thailand (mulai pukul 19:00) dan Malaysia (mulai pukul 20:00) sebagai bagian dari festival:

Rückenwind von vorn | Film lengkap (Jerman) [dengan teks bahasa Inggris] ᴴᴰ | Mulai 16 Desember 2020, jam 7 malam

Informasi lebih lanjut tentang festival dan program: Darling, Berlin! Berlin, Sayang! Berlin, Teerak!

Informasi lebih lanjut tentang film tersebut: Rückenwind von vorn (Jerman),  Away You Go (Inggris)